3rd Okinawa International Movie Festival　March 18 (Fri.) ～27 (Sun.), 2011

Message from Foreign Countries

首先请允许我向冲绳国际电影节的顺利开幕表示祝贺。日本在不久前刚刚经历了一场史无前例的灾难，无数家庭失去了家园甚至亲人，无数灾民的生活至今没有着落，对于这种苦难我们感同身受，请允许我们向遇难者表示最沉痛的哀悼，向生者表示最诚挚的慰问。

作为媒体，我们将继续履行职责，去关注和报道日本最新的抗灾救援情况，我们也希望能够继续从各方各面作出自己的贡献和援助。

冲绳国际电影节组委会在非常时期坚持举行这一盛典，相信它一定会将电影节的主旨“欢笑与和平”传递给世界，将生的希望和笑对生活的真谛诠释给日本人民。

在这场巨大的灾难面前，日本人民表现出了他们的坚毅和隐忍，希望电影节可以拂开弥漫在他们面前的暗淡阴霾，为他们带去欢笑、带去希望、带去美好，也请代表SMG为他们带去慰问、带去祝福、带去鼓励。

最后，预祝这次的电影节取得成功！预祝灾区早日获得重建，预祝灾区的人民早日回归美丽家园！

上海广播电视台　上海东方传媒集团有限公司　总裁
黎瑞剛